u/VLChannel2012

Image 1 —
Image 2 —
Image 3 —

The Cyanide & Happiness Show foi uma web série animada adulta criada por Kris Wilson, Rob DenBleyker, Matt Melvin e Dave McElfatrick, baseada na webcomic Cyanide & Happiness. Cada episódio consiste em algumas histórias curtas que têm pouca ou nenhuma conexão entre si (com exceção de seis episódios da terceira temporada, que formavam um arco narrativo).

A série teve quatro temporadas com 41 episódios, lançados originalmente entre 2014 e 2019, e foi co-produzida pela Explosm LLC, Lowbrow Studios e Studio71 (2ª–4ª temporada), pertencente à ProSiebenSat.1 Media.

Em 2017, o Comedy Central da América Latina começou a transmitir a série, depois que a Red Arrow International (hoje Seven One Studios), que pertence ao mesmo grupo do Studio71, fechou um acordo com o canal para a exibição da série. O acordo foi concluído pela Spiral International, parceira de distribuição da Red Arrow International na América Latina. A série permaneceu na grade de programação até 2018, além de ter estado disponível no extinto Comedy Central Play. Nessa exibição, a série contou com dublagens em espanhol latino e português brasileiro.

A dublagem brasileira da série foi feita em São Paulo pela Centauro, que contava com um elenco de vozes reconhecíveis.

Hoje em dia, mesmo após as exibições pelo CC, a dublagem BR permanece indisponível ao público e não há vídeos de episódios dublados na íntegra na internet.

O que resta até agora são:

- Chamada de exibição da série exibida pelo canal (Facebook/YouTube)
- Créditos da dublagem de alguns episódios em registros da exibição latina no CC, como episódios integrais no YouTube.

u/VLChannel2012 — 8 days ago