Finder no longer sees iPhone after restore
My iPhone 12 mini is no longer showing up as a device in my Finder in macOS Ventura. Recently I swiped it and reinstalled from a backup to shore up some storage. That seems to be when the trouble started. I've checked for it to be trusted and also checked the box to allow it to be seen over WiFi.
I am using a 2012 MacBook Pro that is running Ventura via OpenCare Legacy Instaler, if that makes any difference. Both devices are running iOS 26.4.
I asked AI for help and was advised to try all these things in Terminal that didn't solve anything.
Any idea how to fix this?