u/TristMurphy

10 yıl önce bugün yayınlanan Gürültü Ailesi, Nickelodeon'un son yıllardaki gözbebeği idi. Şaşırtıcı şekilde ilk çıktığı dönemlerde SüngerBob'dan daha çok izlenmişti ve bu yüzden hem izleyicilerin hem kanalın yeni gözdesi olmuştu. Her ne kadar günümüzde tartışmalı doldu bir dizi olsa da bu dizinin kanalın geleceğini etkilediği büyük bir gerçek. Sonuçta, modern Nickelodeon diğer kanalların aksine daha farklı çizim türüne destek vermeye başladı dikkat ederseniz. Hatta Loud House'ta çalışan biri diziden ayrıldıktan sonra Wylde Pak isimli bir dizi üretti geçen yıl ve o dizi kitle tarafından beğenildi.

Yapımcı Chris Savino'nun ailesinden esinlenen (Chris'in 5 kız 4 erkek kardeşi vardı) bu dizi, ilk sezonlarda "slice-of-life" özelliğinde iken Chris Savino'nun olaylarından sonra diziden kovulması sonrası dizinin çehresi daha fantastik ögeler içermeye başladı.

Günümüzde dizinin 11 sezonu ve 200'den fazla bölümü bulunmakta (ki Rugrats ve Fairly Oddparents'ın 172 bölümü vardı)

Not: Bu dizinin Türkçe dublaj kadrosu çok iyi ama dublajı çok tutarsız. İlk sezonlarda ailenin soyadı Gürültü olarak yerelleştirilirken, sonraki sezonlarda ailenin soyadı çevrilmedi. Ek olarak ailenin annesi olan Rita'nın ilk seslendirmeni ve kız çocuklardan biri olan Lucy'nin seslendirmeni gerçek hayatta da anne-kız. Bir de bu dizide hem eskiden aşina olduğum sesler (Ahmet Taşar/Berna Terzierol/ İlham Erdoğan vs.) hem de yeni seslendirmenler (Nur Eraslan/Ekinsu Karaata vs.) bulunuyor.

Not 2: Gürültü Ailesi'ndeki ev gerçek hayatta da var olan bir ev.
Not 3: Bu dizi L is for Love bölümünden dolayı Türkiye ve Polonya'da bir süre yasaklanmıştır. Polonya'da dizi sansürleri kalksa da, aynı durum Türkiye için geçerli değil.

Gerekçesi Sinema Yasası'ndan dolayı (filmler yayınlandıktan en az 5 ay sonra dijital platformlarda gösterime girebilir muhabbeti) olsa da bence asıl nedeni şu:
O dönemde iki büyük içerik gelecek, biri Varol'un Süper 1 Takım filmi; diğeri ise Sihirli Annem Filminin ikinicisi.
Battı batacak olan sinema sektörü o "yerli ve milli" iki film varken o filmin gelir elde etmesini istemez. Ek olarak Dijital Sirk'in aksine O iki film daha basit ve daha safe yazılan içerik, sinemaların öyle bir risk alacağını sanmam

Bazı diziler bazı ülkelere uyarlanamaz, uyarlansa bile yerelleştireceğiz derken dizinin asıl konseptinden sapar (Yeşil Vadinin Kızı)
Ted Lasso: Ülkedeki futbol sevdasına rağmen futbol içerikli bir dizi/film uzun zamandır görmüyoruz. Gerçek taraftar gruplarının öyle bir diziyi eleştireceği çok bariz. Hadi takımları kurgusal yapalım desek, bu sefer de "hmmm aynı renkleri kullanarak bize mesaj mı veriyorsunuz" filan derler.
Abbott Elementary: İlkokul öğretmenlerinin hem öğrenciler ile hem kendi hayatı ve meslektaşları ile mücadelesini konu alan bu dizi, çoğu kesimden övgü olsa da Türkiye'ye uyarlanması imkansız. Türkiye'de en son ne zaman orijinal bir Öğretmen temalı konsept gördünüz Hayat Bilgisi dizisinden beri? (Öğretmen isimli dizi Mr Hiragi's Room isimli Japon dizisinden uyarlama) Ek olarak günümüzde öğretmenlerin durumunu düşünürsek bu dizi şikayet üstü şikayet yiyebilir.
Bonus olarak da Superstore diyeceğim: Türkiye'de Market temalı bir dizinin tutması çok zor, hele ki şu dönemde. Superstore'daki kurgusal market zinciri Walmart parodisi olarak kuruldu ve sürekli o market zincirine göndermeler yapılıp duruldu.

Peki sizce hangi dizi Türkiye'ye uyarlanamaz?

Smiling Friends'i Zach Hadel ile birlikte yapan Micheal Cusack; Adult Swim ve Disney maceralarının ardından Netflix'e geçti yeni projesiyle beraber.

Dad's House, boşanmış bir ailedeki çocuğun babasıyla geçirdiği çılgın hafta sonlarını konu alıyor.

Micheal Cusack işlerini genelde çok seviyorum; kendisi kendi doğup büyüdüğü yeri olan Wollongong bölgesini sürekli kendi yaptığı dizilere koydu. Ek olarak Avustralya aksanı cazibesi de var

Umalım ki Koala Man gibi süper hype ile başlayıp unutulan dizilerden biri olmaz