u/TastyTophat

Hello everyone, I’m currently on my umpteenth rewatch of Mary Beard’s Meet the Romans and she’s translating a ring which equates to “I love you not enough”, from the Latin “Te Amo Parum”.

I’m thinking of proposing to my girlfriend later on in the year and she knows how much of a Roman nerd I am, but I’m wondering, the subtitles show it as “Te Amo Parem”, rather than “Te Amo Parum” - which google shows.

Which one is correct, and do the beginning of the words need to be capitalised? This phrase will go on a ring, just in case anyone wanted to know!

Thank you so much for your help, Vale!

Edited: Latin grammar