u/Stunning_Shirt_2143

Hey guys!

I just finished subtitling the entire Slouching Towards Bethlehem in Portuguese! And I wanted to know if anyone knows how I can send the subtitles to somehow add them to the video options on Patreon.

Because the video isn't hosted on YouTube with restricted access like Will's other videos, but apparently posted directly on Patreon, I don't know how I would send this file.

There's also the fact that the English subtitles for the special, the only ones available, are quite bad... completely out of sync. But that's another issue.

If anyone can advise me on what to do, I'd appreciate it! I'm happy to help make the special more accessible for my land 🇧🇷🇧🇷