▲ 23 r/Manhua
The Worst Part about reading Translations ... (Personally speaking)
Sometimes, some of these translations will start using English "slang" language... which not only ruins the emotions, but also creates a completely crude character profile. The persona of the individuals drastically become shallow, while also misrepresenting the theme and the atmosphere of the scene. It just makes the entire art so cheap.
I mean, yeah thanks for translating, but that doesn't change the fact that the translator has diluted the value of the artwork by several times over...
u/StudentWithNoMaster — 21 hours ago