u/StatCanada

Canada’s cruise industry remained on an even keel in 2025, with the number of passengers totalling 1.9 million.

British Columbia, the country’s main gateway for cruise passengers, accounted for 81.1%, or 1.5 million cruise ship arrivals in 2025.

• Ready to sail through our latest data on Canada’s cruise industry? Check out our StatsCAN Plus article.
• Dive into the latest data on cruise ship tourism in Canada with our new infographic.

---

L’industrie canadienne des croisières a gardé le cap en 2025, et le nombre de croisiéristes a totalisé 1,9 million.

La Colombie-Britannique, la principale porte d’entrée du pays pour les croisiéristes, a enregistré 81,1 % des arrivées de navires de croisière en 2025, c’est-à-dire 1,5 million.

• Naviguez sur une mer de données de l’industrie canadienne des croisières en consultant notre article de StatsCAN Plus.
• Plongez dans notre nouvelle infographie sur le tourisme de croisière au Canada.

Nearly eight years have passed since recreational cannabis use in Canada was legalized in 2018. Here is a look at some of the latest data on Canada’s cannabis businesses since legalization:

• Cannabis sales rose 6.1% year over year to $5.5 billion in the 2024/2025 fiscal year, with sales up by over one-third (37.1%) compared with three years earlier.
• For every $1 Canadians spent on cannabis, governments earned $0.45.
• In 2024/2025, inhaled extracts was the fastest growing recreational cannabis category, up 12.8%.
• Cannabis sales in 2024/2025 were equivalent to $167 per person of legal age to consume cannabis.
• At the end of 2025, 3,295 legal cannabis dispensary retail businesses employed staff. Half of these businesses were small retailers with four employees or fewer.
• In December 2025, 377 enterprises grew cannabis indoors and 52 grew it outdoors.

For more, check out our latest StatsCAN Plus article and our article on the control and sale of cannabis in Canada.

---

Cela fait bientôt huit ans que la consommation de cannabis à des fins récréatives est devenue légale au Canada, en 2018. Voici un aperçu de certaines des plus récentes données sur le marché du cannabis au Canada depuis sa légalisation :

• Au cours de l’exercice 2024-2025, les ventes de cannabis au Canada ont progressé de 6,1 % d’une année à l’autre pour se chiffrer à 5,5 milliards de dollars. Comparativement à trois ans plus tôt, les ventes ont augmenté de plus du tiers (37,1 %).
• Pour chaque tranche de 1 $ dépensée par les Canadiens et Canadiennes en cannabis, les administrations publiques ont perçu 0,45 $.
• Parmi les différentes catégories de cannabis récréatif, ce sont les extraits inhalés qui ont affiché la plus forte croissance en 2024-2025; leurs ventes ont augmenté de 12,8 %.
• Les ventes de cannabis en 2024-2025 ont été équivalentes à 167 $ par personne ayant l’âge légal pour consommer du cannabis.
• À la fin de 2025, on dénombrait 3 295 détaillants de cannabis légal comptant des employés. La moitié de ceux-ci étant des petites entreprises employant 4 personnes ou moins.
• En décembre 2025, on dénombrait 377 cultivateurs de cannabis en intérieur et 52 cultivateurs de cannabis en plein air.

🌿Pour en savoir plus, consultez notre plus récent article de StatsCAN Plus et notre article sur le contrôle et la vente du cannabis au Canada.

In the second quarter of 2025, Quebec (57.3%), New Brunswick (53.4%), and Newfoundland and Labrador (51.3%) were the provinces where Canadians reported having the highest rates of life satisfaction.

Canada’s Quality of Life Framework allows us to gather data on wellbeing among Canadians through its 91 indicators! And now that the Framework is nearing completion and there are data available for most of these indicators, researchers, policy makers and analysts have a much richer evidence base to understand well-being in all of its dimensions.

🎙️To learn more, listen to our most recent Eh Sayers podcast episode.

---

Au deuxième trimestre de 2025, le Québec (57,3 %), le Nouveau-Brunswick (53,4 %), et Terre-Neuve-et-Labrador (51,3 %) étaient les provinces où les Canadiens et Canadiennes affichaient les plus hauts taux de satisfaction à l’égard de la vie au Canada.

Le Cadre de qualité de vie pour le Canada nous permet de recueillir des données sur le bien-être des Canadiens et Canadiennes au moyen de ses 91 indicateurs! Maintenant le cadre est presque achevé et que des données sont disponibles pour la grande majorité des indicateurs, les chercheurs, les décideurs et les analystes disposent d’une base de données bien plus riche pour comprendre le bien-être sous toutes ses facettes.

🎙️Pour en savoir plus, écoutez le plus récent épisode de notre balado Hé-coutez bien.

Canada’s refined petroleum sector posted another record year, as production of finished petroleum products rose 1.4% from the previous record set in 2024 to 117.1 million cubic metres in 2025.

👉Read more about it in our StatsCAN Plus article.

🔗Explore the Canadian Centre for Energy Information web page for more data on refined petroleum products.

---

Le secteur du pétrole raffiné au Canada a enregistré une autre année record, la production de produits pétroliers finis a augmenté de 1,4 % par rapport au niveau record précédent observé en 2024 pour se chiffrer à 117,1 millions de mètres cubes en 2025.

👉Lisez cet article de StatsCAN Plus pour en savoir plus.

🔗Consultez la page Web du Centre canadien d’information sur l’énergie pour obtenir plus de données sur les produits pétroliers raffinés.