u/Sea_Mirror_2898

Hi there. I’m halfway through my Bachelor’s in Translation and Interpreting, and I’m planning to pursue a Master’s in Specialized Translation after I graduate.

 

I’m an Italian citizen and native speaker. I also speak C2 English and French as well as B2 Spanish. I have no previous professional experience, nor have I ever been to Sweden.

 

Realistically speaking, how hard is it for a translator to secure a job in Sweden? As you can see, I don’t have a lot to offer at the moment, but it’s not like I’m completely empty-handed, either. I honestly don’t know what to do.

Gli ultimi Paesi UE ad averlo riconosciuto sono l’Estonia e la Grecia nel 2024. E l’Italia? La legge Cirinnà ha istituito l’unione civile quasi 10 anni fa, un traguardo enorme per un Paese come il nostro, dopodiché non è stato fatto altro.

Dite che l’Italia avrà mai il matrimonio egualitario? I sub italofoni principali sono pieni di simpaticoni che non vedono l’ora di dirti che “ci sono già le unioni civili” e che “il matrimonio è sacro”, perciò mi piacerebbe sapere cosa ne pensate voi :)