▲ 14 r/thaithai
"You got a problem?" ใช้ประโยคหาเรื่องไหม
เราอยู่คอนโดแห่งหนึ่ง ตอนหัวค่ำ เรากับแฟนไปซื้อของกินและเดินกลับคอนโด ก่อนที่จะขึ้นลิฟท์จะผ่านส่วนกลางที่สามารถนั่งเล่นนั่งทำงานได้ เราเห็นว่าประตูมันเปิดค้างไว้และตอนนั้นมันมืดจะมีพวกแมวจรเข้ามาไรงี้ แต่ว่าสามัญสำนึกก็ควรปิดประตู พอเราเดินเข้าประตูและปิดประตู โดนคนผิวสีที่นั่งคุยกับเพื่อนฝรั่งของเขาอยู่แถวนั้นบอกให้เปิดประตูพูดแบบเสียงดัง เราก็งงๆ และจู่ๆมันก็พูดต่อมาว่า "You got a problem?" และมองแรง เราก็งงๆ แต่ก็ไม่ได้อยากมีปัญหาจึงเงียบและเปิดประตูให้ และผ่านไป เราเลยอยากรู้ว่ามันใช่คำด้านลบใช่ไหม
u/Sad_Experience_645 — 4 days ago