u/Repulsive_Courage_25

Ho letto di recente Frankenstein e ciò ha aumentato in me la voglia di leggere Il paradiso perduto di Milton. Credo però di non aver mai letto un libro così "vecchio" (eccetto ciò che fanno studiare a scuola) e soprattutto non ho mai letto opere in versi, sempre solo in prosa. Chiedevo quindi se è preferibile avvicinarmi a questo tipo di lettura attraverso qualche altra opera per abituarmi o se dovrei buttarmi direttamente su Paradise Lost. Chiedo inoltre consiglio su quale edizione acquistare, siccome ne vorrei una che mostri sia il testo originale che la traduzione in italiano, essendo un poema credo sia meglio così per non perdere alcuni aspetti che altrimenti non potrebbero essere del tutto mantenuti in un adattamento. Grazie!