The most accurate movie to date has been Iphigenia from 1977. They were all striving to be historically and linguistically accurate. Even the actors are Greek, just like in the story.
https://www.imdb.com/title/tt0076208/
In other adaptions you have non-Greeks playing the characters. Such as Ralph Fiennes, an English actor playing Odysseus in 2024 movie "The Return."
https://www.imdb.com/title/tt19861162/
No hate! I love that actor and I love his role in that movie. But if historically inaccurate casting was the issue. Why didn't you rage back in 2024?
u/Possible_Company_her — 7 days ago