Kung Fu Hustle (2004) - Veo por aquí que muchos habéis aprendido a usar el hacha 🪓😎🚬
[Acción / Comedia]
Esta es otra de esas joyas de la comedia absurda más pura y querida por todos. Da igual las veces que la veamos, siempre nos echamos unas risas. De mis favoritas!
Hay motivos de sobra para que se nos quede grabada en la memoria.
Un doblaje único en cada rinconcito de Dios: En España tuvo una adaptación loquísima y brillante que le roba el corazón y risas a cualquiera, bajo la dirección de Alberto Mieza, quien también adaptó los diálogos dándole ese toque tan característico de acentos autonómicos. Es maravilloso ver a personajes asiáticos hablando con acentos andaluces, catalanes, madrileños, gallegos, franceses o italianos! Venga ya, jajaja.
Acción impecable: No es solo una película de comedia y punto. Para nada! Es una cinta de acción de artes marciales asombrosamente trabajada. Sus coreografías son absurdamente brillantes, con momentos muy elaborados. Tiene una escena en concreto (un combate brutal en un pasillo estrecho contra cientos de enemigos) que está al más puro nivel visual de Oldboy o The Raid Redemption.
¿Y las Técnicas? Vamos, es increíble ir descubriendo poco a poco los estilos y habilidades ocultas de cada uno de los personajes del vecindario, al más puro estilo JRPG. Artes marciales, comedia y un ligero toque de fantasía. ¿Qué más podemos pedir?
Una banda sonora que llega al alma: La música es preciosa, te atrapa y acompaña de forma espectacular en cada escena de la película. Para mí, en especial, el tema Wong Sang Mi Siu · Xiou Zhan transmite un sentimiento agridulce muy intenso, como si con cada "Gong!" sintieras como los sueños del protagonista se resquebrajan hasta romperse sin necesidad de palabras.
Personajes inolvidables: Mi favorita indiscutible es la icónica Casera Julieta Fu (interpretada por la magnífica Yuen Qiu), un personaje desternillante y brutal. Podría mencionarlos a todos, pero prefiero (si no la has visto) que los descubras por ti mismo. Si no, comparte cuál es tu favorito!
El camino del héroe. Detrás del humor, cuenta la emotiva evolución de un niño que siempre ha querido ser un héroe, lleva la chispa dentro y finalmente encuentra el valor necesario para convertirse en uno.
Es una película redonda, pero que mejora mil veces si la ves acompañado.
🎬 Director y reparto:
- Director: Stephen Chow
- Reparto: Stephen Chow, Yuen Qiu (Señora Caseeera!), Yuen Wah, Danny Chan Kwok-kwan, Bruce Leung Siu-lung.
- Actores de doblaje en España: Pablo Sevilla, Alba Sola, Antonio Lara, Luis Posada, Alberto Mieza, entre otros grandes.
🍿 Título:
- España: Kung Fu Sion
- Hispanoamérica: Kung-Fusión o Kung Fu Hustle: El camino del Kung Fu