Main dps long hair woman with armor shredded and a big sword would be too much aura. She would dethrone Acheron/Firefly and make most of the cast look childish.
If it happened tho, easy swiping for e6.
Or you could say emanators of the hunt are weaker, saving maybe for a few exceptions (Fu Hua mostly).
Asat Pramad in the dialogue with Silver Wolf is mocking Pearl for being 1/10 of an emanator (Diamond), Evanescia for having her powers tied to her sword and Yao Guang for being a warlord/general.
If anything, it indicates that there are levels to this game. Acheron, Herta, Cyrene are on another level when it comes to resonating with their path.