u/Normal-Special-1857

SME Careers is hiring Speech-to-Speech English Voice AI Testers to interact with conversational AI systems and evaluate how naturally they respond.

You’ll simulate short real-world conversations and rate the AI’s performance.

What the role involves:

• Have short voice conversations with AI
• Test scenarios like customer support or appointments
• Provide feedback on clarity, accuracy, and naturalness

Who they want:

• U.S.-based fluent English speakers
• Comfortable speaking clearly on microphone
• Strong written feedback and attention to detail

Work details:

Location: Remote (U.S.)
Type: Contract
Pay: Up to $35/hr
Job ID: English-25-364

Apply here - https://sme.careers/apply?referral=rp--80ccd5 (Select subject matter expert)

SME Careers is hiring Senior Data Scientists to review AI-generated analysis, evaluate model outputs, and create high-quality reference solutions for advanced data problems.

This role is ideal for experienced data scientists who enjoy analytical reasoning, machine learning, and validating technical accuracy.

What you’ll be doing:

• Review AI-generated code, models, and statistical reasoning
• Create step-by-step solutions for complex data problems
• Compare and rank AI responses for quality and accuracy

What they’re looking for:

• 5+ years in data science or machine learning
• Strong skills in Python, SQL, statistics, and model evaluation
• Experience with real-world ML projects and analytical workflows

Strong advantage: AI training, annotation, or reviewing AI-generated content experience.

Location: Remote (US only)
Type: Contract
Pay: Up to $98/hr
Job ID: DataScientist-25-381

Apply here - https://sme.careers/apply?referral=rp--80ccd5 (Select subject matter expert)

Mercor is recruiting Physics PhD experts to work with a top AI lab on advanced model training.

The focus is on generating difficult, high-level physics problems to improve reasoning in large language models.

What you’ll contribute:

• Create advanced physics problems in your specialization
• Support AI training with expert-level scientific data
• Apply deep theoretical reasoning and precision

Who fits this role:

• PhD in Physics (General Relativity, Astrophysics, or Cosmology)
• Graduate degree from U.S., U.K., Canada, or Western Europe
• Strong English communication and high attention to detail

Project details:

Type: Hourly Contract
Location: Remote
Pay: $70-$90/hr
Workload: 4-6 tasks per week

Apply today - https://t.mercor.com/qtyKV

After Query is hiring Mid-Level Full-Stack Engineers to build production-grade applications that will be used as training datasets for advanced AI models.

Status: Applications open

Pay: $60-$100/hr
Type: Contract
Location: Remote

What you’ll do:

• Build complete full-stack apps from scratch across different business domains
• Create dashboards, workflow tools, and management systems
• Implement authentication, real-time features, reporting, and business logic

Tech stack:

• Next.js
• Redis
• SQL (PostgreSQL/MySQL)
• Tailwind CSS

What you should have:

• 2+ years of full-stack development experience
• Strong Next.js and frontend architecture skills
• Experience with Redis and SQL database design
• Ability to build scalable production-ready applications

APPLY HERE - https://experts.afterquery.com/apply/mid-level-fullstack-engineer

Best suited for: Engineers who enjoy shipping complete products and want their work to directly contribute to next-generation AI training.

Job ID: Bash-25-913

SME Careers is hiring Bash/PowerShell Engineers to review AI-generated scripts and help improve automation-focused AI systems.

Pay: Up to $45/hr
Type: Contract
Location: Remote
Status: Actively hiring

Eligible countries: Bangladesh, Brazil, Egypt, India, Indonesia, Pakistan, Spain, Vietnam

What you’ll do:

• Review and validate AI-generated Bash/PowerShell scripts
• Debug automation workflows and improve script quality
• Create high-quality training content for AI systems

What you’ll need:

• Strong Bash and/or PowerShell expertise
• 2–3+ years in scripting, DevOps, or automation
• Experience debugging and maintaining scripts
• Good English documentation and communication skills

Bonus if you have:

• Experience with awk, sed, grep, DSC, or Azure PowerShell
• CI/CD pipeline or cloud scripting experience
• Open-source contributions or AI evaluation work

Apply as a subject matter expert: https://sme.careers/apply?referral=2cf022a8d9c5

Best suited for DevOps engineers, automation specialists, and system engineers who want to work on AI-powered coding and infrastructure evaluation.

SME Careers is hiring Hindi/English bilingual experts in India to support AI training by reviewing, localizing, and improving model-generated content.

Pay: Up to $20/hr
Type: Contract
Location: Remote (India only)

What you’ll do:

• Review Hindi and English AI-generated content
• Check translation quality, tone, and cultural accuracy
• Rate and improve model responses for better performance

What you’ll need:

• Native or near-native Hindi proficiency
• Strong English communication (C1+)
• 5+ years in translation, localization, or LQA
• Familiarity with CAT tools and style guides

Bonus if you have:

• AI annotation or model evaluation experience
• MQM/LQA workflow knowledge
• Multilingual localization background

Apply here : https://sme.careers/apply?referral=rp--80ccd5 (Job ID: Hindi-25-308)

A strong fit for professionals in translation, localization, and bilingual content review looking to work in AI.

SME Careers is hiring bilingual professionals to support AI language training and localization quality, helping improve how AI understands and generates content in Chinese and English.

Job Title	Chinese/English bilingual expert
Pay	$15 - $30 per hour
Type	Contract
Location	Remote
Job ID	Chinese-25-304

Job profile:

• Review and improve AI-generated Chinese/English content
• Check translations for accuracy, tone, and cultural fit
• Compare and evaluate multiple model responses

Criteria:

• Native/near-native Simplified Chinese + C1 English
• 5+ years in translation, localization, or linguistic QA
• Experience with CAT tools and LQA/MQM workflows

Preferred: AI annotation, model evaluation, or multilingual localization experience

APPLY HERE - https://sme.careers/apply?chinese-25-304

Why this role matters: Your work helps improve AI language quality, reasoning, and localization accuracy at scale.

Ideal for professionals in translation, localization, and linguistic quality assurance who want to work directly on AI systems.

SME Careers is hiring experienced translators to work on AI content evaluation and localization quality, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned for Spain.

Pay: Up to $25/hr
Type: Contract
Location: Remote (Spain only)
Job ID: Spanish-25-306

Role:

• Review and refine AI-generated translations
• Check tone, terminology, and cultural accuracy
• Evaluate and compare multiple AI responses

What you should have:

• Native/near-native Spanish (Spain) + C1 English
• 5+ years in translation/localization
• Experience with LQA/MQM and CAT tools

Preferred: Background in AI data evaluation or annotation

Why consider this:

• Flexible schedule with weekly pay
• Work directly on AI language systems
• Large hiring volume (100+ roles)

Apply here - https://sme.careers/ (Sign up as subject matter specialist)

Ideal for translators who focus on precision, nuance, and quality, and want to apply their expertise in AI-driven localization workflows.