u/Neatsauce8

I am new to the hobby and looking for recommendations. My tank has finished cycling and I am starting to stock. I currently have 10 Neocaridina Shrimp, 2 nerite snails, and 4 black kuhli loaches. What else could I add that would get along with what I currently have? I have seen so much conflicting info regarding bioload and overstocking and want to do right by them. Considering CPDs and Male Endlers. Or maybe a Gourami instead of the CPDs. Feel free to call me out if you see anything I could improve, other than the misplaced plants floating around lol

Also accepting plant recommendations, planning on adding more background plants