(1-2) Crash Site: Hill overlooking 1st and Hill
(3-4) Central Receiving Hospital: 1st Street between Hill and Broadway
(5-6) Cafe you tail June Ballard to: 4th and Broadway
(7-8) Mark Bishop's Apartment: 7th and Garland
(9-10) Silver Screen Props: 3rd and Figueroa
(11-13) Jungle Drums Set: 8th and Francisco
(1-2) Crime Scene, 2nd Street between Edgeware and Bixel
(3-4) Coomb's Automotive, no longer exists. Currently an overpass over the 110 Freeway
(5-6) Fake Address, 146 North Fremont Avenue
(7-8) Central Police Station, 1st Street between Hill and Broadway
(9-10) Western Union Office, 254 South Hill Street
(11-12) Marquee Printing, 323 Aliso Street
(13-14) Manifold Metals, 58 Industrial Street
(1-2) Crime Scene: Ray's Cafe, 208 N Los Angeles Street
(3-4) Pattison Residence, 182 North Hope Street
(5-6) Shelton Residence, 738 West Temple Street
(7-8) Central Morgue, 4 Macy Street (is renamed to Cesar Chavez Avenue in modern times)
(1-2) Crime Scene: 2nd Street between Olive and Grand
(3-4) Central Police Station: Corner of 1st and Hill
(5-6) Dewey's Car Sales: 629 Figueroa Street, corner of Wilshire Blvd
(7-8) Del Gado's Residense: 103 Hill Street
(9-10) Illegal Street Race: Corner of Santa Fe and Banning
Doing another playthrough of LA Noire and I decided to compare the case location back then in-game to their modern locations in real life on Google Street View.
(1-2): The Freight Depot
(3-4): The Black's house
(5-6): Cavanaghs' Bar, across the street from Union Station
(7-8): Frank Morgan's apartment