LLPSI / Follow up question to one of my previous posts (Mental Block)
Firstly, thank you again to everyone who helped me with my mental block.
LLPSI and read vol.1-3 of Cambridge Latin Course, which was very chill and gave me a real boost in confidence. Consequently, I have been picking up my Moreland and Fleischer again.
If you are willing to advise here is my next issue: I have picked up LLPSI again and re-read from chapter 20 to 26. (which is where I stopped) I have had no issues up to that point. However, as soon as I get back to chapter 26 or 27 the difficulty resumes and I know that I am not understanding every sentence.
I use Legentibus, so the chapters are paired with Fabulae Latinae and Stories in Easy Latin. Chapter 25 was paired with Ius More Lapideo (no trouble understanding), and Chapter 26 and 27 are paired with De Ira Lupina, and Numquam Posthac (both of which are challenging me).
If I used a dictionary and translated the chapters, I think I would get it. Should I? Or is it more important to just keep listening and reading over and over until I understand? Do I go back further? At least with a written translation, I could possibly identify what constructions or vocab I am struggling with and study them.
What do you think?