u/Lanky-Actuator-1293

I saw in a post a few years ago that there was a fan-made patch for the Fate/Stay Night novel that added elements from various console and PC versions into one like OPs, music, scenes, just like in this link.
If I buy it on Steam, will I be able to do something similar by downloading mods from the Steam Workshop or some website?
Or you know where I can find it to download, because the download link available in the post no longer works.

Thank you in advance!