I called BuckeyeLink today and they told me that my administrative advance will be sent as a refund and not applied to my tuition/fees balance first, so I will get the full amount.
For those in the same situation, just saved you 30 minutes on hold lol