Salam guys,
I've been working on a mobile app for learning Circassian (Adygebze) and Adyghe Xabze for a while now, and it's finally live on iOS and Android. I'm posting here because this sub is honestly one of the few places online where people actually care about the language, so your feedback means more to me than any app store review.
A bit about it:
- Lessons go from the Cyrillic alphabet up through vocab and phrases
- Every word is recorded by a native speaker, no robot voice
- There's a separate track for Adyghe Xabze with proverbs, customs, the code of honor
- Interface is in English, Russian, or Turkish, since the diaspora is split across all three
It's called Circassian App (https://circassianapp.com if you want the links). Free to try.
I'm not going to pretend it's perfect. It's v1 and I'm adding lessons regularly. If you try it and something feels off (a translation, audio, a Xabze section), please tell me. I'd rather hear it from people who actually speak the language than find out later.
You can also reach me on Telegram @ CircassianApp if you want to share feedback directly(best place honestly)
Thanks for keeping this community alive. Тхьэм фигъэпсэу.