Two characters standing a few feet apart barely animating and talking to each other. It looked bad in Ghost of Tsushima 6 years ago, and it sticks out even more now with Ghost of Yotei.
I hate how it constantly cuts to a wide shot over and over. I know it's supposed to show off the pretty environment, but I find myself constantly being ripped away from the conversation every time it happens.
The annoying part is that you can't even skip the dialogue line by line like you can in hundreds of other games. I find myself being bored out of my mind seeing these dull static dialogue exchanges, so I would at least like the option to read the conversations and get them over with as quickly as possible.
Literally, this was the main thing I wanted improved in the sequel, and it's so disappointing that it's basically the same.