

Please help
I am trying and failing to get this image transferred to this russian nesting doll egg thing. I've started over lole 12 times. The others are easier, maybe because they're smaller and the surface isn't as curved im not sure?
Anyways my question is if anyone might be able to distort the image in a way that when I go to transfer it, it'll lay flat/straight onto the egg. Right now when I transfer it as is, its just really skinny and weird.
I tried cutting it up and laying it out different and even a projector with no luck so please if anyone has a little extra time I would really appreciate it! Its a mother's day gift and I have until Saturday to get it finished. Thank you!
(I used gemni to make the image its not my original work.)
Egg is 5.3" tall and 3"wide and I need for the image to be about 4" by 2" in the center, cut off around the legs.
Thank you in advance!