u/Impossible_Bobcat_43

Hola,

Estoy buscando una novela que leí cuando tenía unos 14–15 años en una biblioteca en Trois-Rivières (Guadalupe, Francia). El libro estaba en francés, pero probablemente era una traducción.

No es un cuento corto, sino una novela.

Trama (lo que recuerdo):

- Una mujer soltera (la tía) vive en una casa aislada

- Su sobrino (adolescente o joven adulto, amable) va a quedarse con ella

- La historia es lenta, psicológica, con una sensación de incomodidad creciente

- La tía desarrolla una atracción por él, sugerida pero no explícita

- Hay una escena donde ella le da un baño y lo encuentra hermoso

Final (muy distintivo):

- Ella se da cuenta de que está muerta

- Se menciona explícitamente el purgatorio

- Está condenada a revivir los mismos eventos para siempre

- El último párrafo es EXACTAMENTE igual al primero (bucle perfecto)

Estilo:

- Psicológico / gótico, no terror

- Probablemente publicado entre 1970 y 2000

- Posiblemente traducido de un idioma europeo

Si alguien lo reconoce, ¡mu

Ciao,

Sto cercando un romanzo che ho letto da adolescente (circa 14–15 anni) in una biblioteca a Trois-Rivières (Guadalupa, Francia). Il libro era in francese, ma probabilmente era una traduzione.

Non è un racconto breve, ma un romanzo.

Trama (per quanto ricordo):

- Una donna single (la zia) vive in una casa isolata

- Suo nipote (adolescente o giovane adulto, gentile) viene a stare da lei

- L’atmosfera è lenta, psicologica, con un crescente senso di disagio

- La zia sviluppa un’attrazione per lui, suggerita ma mai esplicita

- C’è una scena in cui gli fa il bagno e lo trova bello

Finale (molto particolare):

- Lei capisce di essere morta

- Si parla esplicitamente di purgatorio

- È condannata a rivivere gli stessi eventi per sempre

- L’ultimo paragrafo è ESATTAMENTE identico al primo (loop perfetto)

Stile:

- Psicologico / gotico, non horror

- Probabilmente pubblicato tra il 1970 e il 2000

- Forse tradotto da una lingua europea

Se qualcuno lo riconosce, g