u/Important-Dress-401

i had a coolant leak a few months ago. had a ton of people look at it and nobody could find anything. brought it to a shop and they showed me some hose was leaking under the red circled part in the photo. (sorry i dont know anything about cars🤦‍♀️). they replaced it with a metal hose and yay it was fixed $600 later. the next week i drove to the grocery store and when i cane out of the store i noticed the craziest coolant snail trail to ever exist so embarrassing. it got towed to the shop (same one) and he said he refilled it with coolant and ran it for 2 hours, drove for 15 and found nothing. im so confused and i know absolutely nothing about any of this. any thoughts on what it could be? what i could do? thank you :)💕