u/Ill-Promise-1651

I think this would be the best prefix for co-, but how would it look had it lived into modern English?

Just found this word and think it sounds very cool. Apparently a derivative of Áglác. I don’t really understand how c is palatalised, though, as it’s before an a.