u/HasturtheBastard

I'm working on a project about Frankenstein and its many sequels and I'm wondering if anyone knows the translation of these signs. They're on either side of the building Maria's Father finds the Burgomaster in town. They're unfortunately partially obscured with garlands so trying to put what I do have in a translator isn't getting me far. This is also the clearest image I was able to get off my copy. Any help would be amazing!

Does anyone know what these signs say? They're on either side of the building Maria's father finds the Burgomaster, but unfortunately they're partially obscured with the wedding garlands. Partial translations aren't getting me far. Unfortunately these are the clearest pictures I can get from my copy.