u/Free-Ant-463

ترجمة تستاهل مو اي كلام

يعني مسويها واحد او فريق مستقل وما عندهم تعاقد مع شركات او اي شيء

وما عندهم منصة اساسية ينشرون فيها مثل مواقع المشاهدة زي نتفلكس وhbo او حتى قنوات التلفزيون

اقترحوا اسماء سهلة ومفهومة لنا واتمنى ما ناخذ ترجمات حرفية سيئة زي (مسلسلات الويب)

امثلة على ذي المشاريع باليوتيوب:

مسلسل مسامير - مسلسل يعرب - مسلسل السرك الرقمي - مسلسل الخلاط

لان الكثير يحسبه اسم اهانة او يرتبط بامور اخرى

تعرف يوم يكون فيه قصة قصيرة في بالك تحسها تستاهل وودك الناس يشوفونها.. فتروح تمسك القلم وترسمها في 5 دقايق؟ يعني كذا يكون رسم على السريع واشكال الشخصيات بسيطة وهدفك انك تحول خيالك الى شيء يشوفه الناس عشان يفهمون

بدون رسم اسطوري ولا شيء

والحوارات تكون بلهجاتنا السعودية

اي مفروض نعتمد هذي الصناعة ونعبر عن الافكار والقصص (اللي تستاهل وتحسها محبوكة) من خلال قصص مصورة قصيرة مثل كذا

الى متى وحنا نحاول ننسخ اسلوب المانجا او الكومكس الصعب المتعوب عليه وقصصهم الخايسة؟

خلاص نبي شعبنا يعبر عن قصته باسلوب سهل

يعني مثلا قصة قعدت احبكها في راسي لمدة شهر ونص واجي اسويها في يومين وبلهجتي بعد

والله شيء اسطوري اتمنى اقرأ كذا وانا اول داعم

سوليوود يقصدون فيها السنما السعودية

اسم خايس

يكفي الهنود سارقين بوليوود

متى تصير

بتلاحظون كثير من الاراء الجاهلة والغبية تختفي ..مثل بدايات الانترنت قبل 25+ سنة تقريبا يوم المحتوى كان كله محترم وممتاز ومثري لانه ما كان يوصل الا للكبار فقط

الحين تعليقات التيكتوك 90٪ منها بزارين اصغر من 13 سنة