u/FlorencioEldelOxxo

Saluton!! mi denove.

Mi faris alia tradukon de alia kanto el la Angla al esperanto, mi tre s^atis c^i tiun kanto kaj mi decidis dividi kun vi la kanton.

Mi volas ricevi viajn komentojn kaj konsilojn. Bonvolu ankaŭ noti, ke mi uzis multajn kuntiriĝojn (apostrofa formo) kaj diftongojn (ia /ja/, io /jo/) por konservi similan ritmon al la angla versio.

Ankaŭ ekzistas fonemoj, kiujn malfacilas adapti al parolsinteza, kiu funkcias en la Hiraganan silabaron: ekzemple fonemoj kun "L" aŭ silaboj finiĝantaj per konsonanto (ekz:. seD, eStaS) aŭ unuopaj konsonantoj (ekz: "s"cias, "k"var, "k"vin).

Mi volas lerni kaj plibonigi.

Dankon al ĉiuj!