▲ 5 r/Jordanians
نصيحة: بكفي "استيراد" مصطلحات غربيّة وترجمتها للعربي حرفياً (مطبوخ).
ما في داعي لإستعارة قوالب غريبة وترجمات حرفية لوصف واقعنا، لغتنا العربية فيها بحور من المعاني والمصطلحات لوصف أعقد الأمور وأبسطها بدقة وجمالية تعجز عنها باقي اللغات مهما بلغت درجة التعقيد. شكراً.
u/Fair-Sheepherder-969 — 2 days ago