All of the cavia bounties are super high level for some reason. I came back from dinner and all of the levels were boosted by 500.
Edit: I'm not sure if it's a visual bug since I didn't dare attempt this mission. However, for those willing and able, I will explain what I did prior to this and how I believe it works.
- Complete your standing for the day.
- Open the bounties menu about a few minutes before the daily reset.
- Wait several minutes after the reset without interacting with the game.
For me personally, I left the game open when J went to dinner. About 20 minutes later I came back to the mission shown above being level 100 levels lower than what is shown and only 36,000 standing. I left the bounties menu and reopened it immediately and it had jumped up to the values shown in the screenshot. Leaving the sanctum and rejoining did fix the error, but I would love to know if this is just visual or a secret ultra hard bounty lol.
Good luck to any tenno willing to face this challenge!