u/El-CheEstrada

Hi everyone. I’ve been living in Poland for about 3 months now and I’m really trying to integrate and improve my Polish as much as possible.

I know the obvious answer is “talk to real Polish people”, and I completely agree with it. The problem is that in my current work environment I mostly interact with ukrainians, so I don’t get much real exposure to polish on a daily basis.

Because of that I've been thinking about using AI apps, like chat-based tools or speaking apps, to practice conversations more consistently.

I wanted to ask:

- Have you tried using AI apps to practice Polish?

- Do they actually help with speaking and real-life communication?

- Are any of them worth paying for?

- Which apps would you personally recommend?

I see them as a possible support tool, not a replacement for real interaction, but I’m curious about your experiences before spending money on one.

Thanks in advance!

Ya había expresado mi molestia sobre como muchos latinos son incapaces de intentar si quiera adaptarnos y seguir las reglas en otro país. Ahora quiero expresar mi molestia sobre los idiotas de mis compañeros de cuarto en el hostal donde vivo.

Vivo con otros 2 maes en un cuartito, un chavalo de 20 años guatemalteco y otro de 26 salvadoreño. Yo tengo 31. No jodas, salen con unas mierdas.

Primero, yo siempre tuve al salvadoreño como un mae juicioso y aterrizado, el mae tiene un madre kit de cremas para la piel, le gusta limpiar y el orden, le gusta andar bien perfumado y eso, pero el mae está encantado con el chavalo guatemalteco, que es un absoluto chancho. Le ha dado por comer palomitas, y viene y tira los granos que no explotaron bien al suelo del cuarto, deja los trastes sucios aquí en el cuarto, ocupa papel higiénico para limpiarse algo, creo que las patas, y avienta los papeles a una esquina, lo mismo con los hisopos, aunque al menos esto último lo dejó de hacer. Es un absoluto vulgarazo que en ensaña con vos si le devolves una broma, es bien gritón y solo te habla de mujeres y de lo ricas que están, de las ucranianas y polacas que están sabrosas en su área, y de las que se culió en Guatemala. El mae apaga la luz como a las 8pm para jugar en el celular o para ver futbol, y te empieza a decir mierda si encendes la luz para buscar alguna mierda. Es un chavalito muy maleducado y caprichoso.

Por azares del destino se le pegó al salvadoreño, después de irnos de Varsovia, principalmente porque no tenía dinero y necesitaba quien lo mantuviera en lo que venía el primer cheque, y yo me desapegué de él. Yo creo que ahora son unidos porque son compañeros de guaro, y yo no bebo, raro el sábado que no beben.

Entre los dos se han vuelto unos resentidos con unas muchachas guatemaltecas con las que habíamos formado un grupito en el hostal de Varsovia, la chavala que vino con él desde Guate ya no lo soporta y le habla por allá.

Al principio era porque ellas venían a meterse y quedarse hasta tarde haciendo ruido y todo, y es cierto, a veces uno quiere silencio, pero han cortado bastante el contacto con ellas, yo sigo unido con ellas. Todo se empeoró porque ellas 3 al venir aquí, llegaron a un cuarto donde ya habían 2 mujeres. No sé sentían cómodas y pidieron cambio desde el primer día. Ahora se lo dieron, y el cuarto es mejor que el de nosotros, y ellos habían pedido un cambio de cuarto, pero mucho después, apenas vieron que el cuarto es mejor, querían mandarlas de regreso al cuarto de 5, y que nos pasaran para ese cuarto, eso para mí se ve como envidia. Yo soy de la idea de que si no te gusta tu condición, no busques quitarle a los demás, busca como conseguir vos algo mejor con tus propios recursos. Yo me alegré porque ellas se cambiaron, no fue lo mismo para ellos.

Luego vinieron unos colombianos y había que asignarles un baño. Ellas decían que no entraran al baño de ellas porque es solo para mujeres, o sea un baño para 3 personas, mientras que nosotros compartimos un baño entre 6. A mí no me importó. El guatemalteco mandó a otro mae de otro cuarto a quejarse del asunto con la encargada del hostal, cuando confrontaron al que se quejó, de un solo delató al chavalo, y el chavalo para salir de eso vino y le pegó una gran tratada al muchacho y empezó a gritar mierdas de que él no había dicho nada, y que qué joden, que tiene que cocinar. O sea que también es un cobarde.

Hoy salían los dos a trabajar de madrugada, y el nivel de ruido que hicieron es de una tremenda falta de respeto. Yo uso tapones para oído por ese tipo de mierda, pero no por eso vas a hacer tremendo ruido, igual me despertaron. Te vas para afuera y haces todo en la cocina, a como yo hago. Ellos no se pueden quejar de que yo los despierto o que hago ruido cuando vengo a las 11pm, porque eso es otra cosa, el chavalo, si haces el mínimo ruido y se despierta, te pega tu tratada y le pega a la pared. Y deberían analizar lo que comen, porque la cantidad de pedos que se tiran los dos es para ir al nutricionista, siempre fue solo el chavalo Guate el pedorro, ahora también es el Salva.

Hace poco me dijo el salvadoreño que quería irse a alquilar, pero el costo individual es muy caro, y que le pidió al Guate que se fuera con él y no quiso ¿Es en serio? Yo no causo ningún problema, y soy un mae limpio, llevadero y que se adapta y que quiere aprender polaco y progresar, mientras que ese chavalo te asarea por despertarlo... a las 10am! cuando está libre duerme todo el día, no voy a hacer ningún ruido hasta que él decida que ya durmió suficiente. Y ni me consideró en su plan. Definitivamente es como la mujer que se enamora del patán.

Al final me toca remar solo en este país. Aunque mis amigas me han considerado más que ellos. Me regalan comida de la que hacen, y luego me tratan de sinvergüenza por pedirles o porque a ellas les nace darme. Solo espero que pronto acabe este capítulo de mi vida en Polonia. Ellas me están considerando para ir a vivir con ellas a un apartamento de varios cuartos. Espero que todo vaya mejor pronto

Me vine a trabajar a Polonia con una agencia de trabajo. Hay muchos latinos que han venido con esta agencia, la gran mayoría son colombianos y guatemaltecos, no he conocido a ningún nica aquí.

La cosa es que, mae, la falta de adaptación y de resistencia al cambio es tremendo. Vivo en un hostal con como 38 personas, y siempre hay problemas. Hay regla de silencio a las 10pm, y ahí tenés gente pegando gritos en videollamada a la 1am o con música alta, mis propios compañeros de cuarto agarran la noche del sábado para beber y para traer a otros maes de otros cuartos a beber, y si les digo algo como que vayan para afuera o que se busquen otro lugar, salen con "no jodas, si mañana no trabajas", como si ellos van a decidir a qué hora me tengo que dormir.

Solo hay una lavadora para todos, y hay gente que literal solo mete una mudada, y la lavadora puede tomar 2 horas o más según como la pongas, ya hasta se volaron una de tanto uso, pero les decís que lo hagan cuando tengan más ropa acumulada, y te salen con "pues si para eso estoy pagando".

La basura es otro tema, no jodas. Me parece una tontería la separación de la basura porque hay muchos artículos que tiene componentes que irían en otro bote, son cosas que uno coquea de vez en cuando. Pero eso no quiere decir que no voy a hacer caso, yo trato de manejar el tema de mi basura lo mejor que puedo, pero a los demás les vale. Han entendido mejor como es la vaina, pero de repente vez botellas de vidrio en el de plástico, o ves una bolsa llena papeles en el bote de papel, bien ahí, pero no los sacan de la bolsa de plástico. Ahora vinieron unos colombianos que tienen más tiempo del que yo tengo en este país, y vinieron a arruinar lo poco que se había arreglado en el tema de basura, en unas bolsas que ya están señaladas, vinieron y pusieron botellones de agua vacíos en todas las bolsas. No sé les pasó por la cabeza por qué hay dos bolsas para basura una al lado de la otra ni preguntan como va el tema de la basura.

El hostal ha quedado a deber en muchas cosas, como solo una lavadora para tantas personas, solo una cocina había al principio, luego pusieron una de dos quemadores y de tanque de gas para hacernos sentir como en LATAM. Del wifi ni hablemos, nos lo vienen prometiendo desde hace 2 meses. Todo eso hace falta, pero hace falta también entender que tenemos que cambiar nuestras costumbres porque no están bien, y a ser más educados.

Y la última. Es cierto, el polaco es difícil de aprender, creo que no se me complica tanto porque ya sé inglés, pero es necesario saber lo mínimo. Nadie ha puesto el mínimo de interés en ello. Yo venía estudiando con Duolingo y ChatGPT desde que me autorizaron el viaje, y hablamos de como 5 meses, y esta gente parece que les dijeron que venían ayer. Supe que habían clases gratis de polaco los domingos a las 2pm en una ciudad a 21 minutos en tren, estoy yendo solo porque nadie quiere ir, y los que me dijeron que iban a ir, amanecen bolos que hasta se enojan conmigo porque hago ruido en el cuarto pasadas las 10am, no jodas, luego van al pegue a hablarle en español a los demás trabajadores como si les entendieran, y más de uno me ha dicho que va a quedarse a hacer vida aquí, buscarse una polaca o ucraniana, e ir a Guatemala o Colombia para vacaciones.

No me lo tienen que decir, al final vine solo y me tengo que preocupar por sus propios asuntos, o que deje vivir a los demás, yo no bebo entonces no disfruto la vida como ellos. Lo que vos queras, pero no quiere decir que no sea equivocado lo que hacen.

Solo espero a que agarre agua la nube para que pronto pueda irme a alquilar por mi cuenta a la ciudad donde recibo las clases.