u/Either_Present_3422

Hola a todos. Soy ciudadano estadounidense de 26 años nacido en Oregón, pero vivo en México (soy Contador Público). Estoy tratando de tramitar mi pasaporte para regresar a EE. UU., pero mi situación legal está trabada.

El Problema: No puedo obtener mi Acta de Nacimiento de Oregón por discrepancias en los nombres y falta de identificación.

1. Discrepancia de nombres: El apellido de mi madre tiene una diferencia de una letra entre registros ("Chanelo" vs "Chavelo"). Esto bloquea cualquier validación automática en el sistema de registros vitales.
2. Falta de identificación: Para pedir el acta, solicitan el INE original de mi madre o una identificación de EE. UU. que no tengo. No puedo obtener su identificación en este momento, lo que detiene todo el trámite.
3. El Consulado: Parece que mi única opción es el Consulado Americano, pero temo que me pidan el acta que precisamente no puedo conseguir por mi cuenta.

¿Alguien ha pasado por algo similar? ¿Saben si el Consulado ayuda a validar la identidad con pruebas secundarias (como mi título profesional) para destrabar el acta de nacimiento? ¿O me recomiendan buscar directamente un abogado en Oregón?

I really appreciate any guidance. / Agradezco mucho cualquier orientación.