▲ 12 r/conlangs
Reupload since my previous post was under the wrong flair. I hope this'll do.
Hanci:
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。
氏時時適市視獅。
十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍，適石室。
石室濕，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始試食是十獅。
食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。
試釋是事
Sino-Seytese:
Cek şit şi ci şe ce, ciy şiy, cey şik cip şiy.
Ce ci ci şek ci ciy şiy.
Cip ci, şek cip şiy şek ci.
Ce ci, şek şe ce şek ci.
Ce ciy ce cip şiy, ci şiy şey, şi ce cip şiy cey şey.
Ce cip ce cip şiy şiy, şek cek şit.
Cek şit şip, ce şi ci şik cek şit.
Cek şit şik, ce şi şi şik ce cip şiy.
Şik ci, şi şik ce cip şiy şiy, şit cip cek şiy şiy.
Şi şek ce ci.
This isn't homophonic like the Mandarin version but it's certainly a tongue twister 😅
What does this poem look like in your Sino-Xenic languages?
u/Educational_Zone5334 — 10 days ago