[WLW] Our wives under the sea von Julia Armflied
Es ist eines dieser Bücher, bei denen man ab Seite Eins schon weiß, dass das nicht gut ausgehen wird (das soll übrigens kein Spoiler sein).
Sechs Monate war Leah, die Partnerin von Miri in einem verunglückten U-Boot. Als sie zurückkommt wirkt sie komplett verändert. Die Geschichte erleben wir zum Großteil aus der Sicht von Miri.
Ich fand es am Anfang ein bisschen verwirrend in welcher Zeitebene das Erzählte gerade stattfindet. Gegenwart und Erlebnisse aus der Vergangenheit waren für mich wegen der fließenden Übergänge nicht immer so eindeutig zu trennen. Es lohnt sich aber dran zu bleiben und vielleicht sind die Ebenen für euch schneller greifbar.
"Our wives under the sea" wird als queerer Horror gelistet, aber es ist definitiv kein Horror der besonders blutigen oder brutalen Art. Es geht eher in Richtung eines "The Six Sense". Ich persönlich finde psychischen statt physischen Horror immer viel schlimmer und es gibt auf jeden Fall kaum einen Film, bei dem ich mir mehr in die Hose pinkel. Das Buch hat also durchaus etwas mit mir gemacht und Julia Armfield schafft es die Anspannung hoch zu halten.
Alleine diese beklemmenden Szenen in einem kleinen U-Boot am Meeresgrund, würden schon ausreichen, um mir Gänsehaut zu machen. Die creepy Momente zwischen Miri und der zurückgekehrten Leah, kriegen mich aber auch immer wieder.
In den Rückblenden zu früheren Zeiten in der Beziehung zwischen Miri und Leah, merkt man die Sanftheit der beiden im Umgang miteinander und diese Teile des Plots sind ein ziemlicher guter Ausgleich. Wenn ihr Mystery mögt, ist das Buch auf jeden Fall perfekt für euch geeignet.
Vielleicht ist es noch wichtig zu erwähnen, dass die Autorin manchmal zu Schachtelsätzen neigt oder wilden Formulierungen nutzt, die auf Englisch nicht ganz einfach zu verstehen sind. Ihr solltet also eher ein bisschen mehr Erfahrung mitbringen oder die deutsche Übersetzung lesen.
Hard Facts
Autor:in: Julia Armfield
Seiten: 230
Gelesene Sprache und Originalsprache: Englisch / Englisch. Das Buch ist auch auf Deutsch erschienen.
Versionen: Hardcover, Taschenbuch, E-Book, Hörbuch
ISBN: 978-3905574388