The name of the fic, as I mentioned in the title, is "Archmaester Thorin's Excerpts from the Civilization of the First Men"
I have the link here, but it's deleted https://archiveofourown.org/works/46076272
Its author is Shreyans73773
u/DecentWonder4 — 13 days ago