u/Daughter_of_Peneus12

▲ 33 r/AO3

Hi! My glutton ass finally can't take it anymore and removed the tag for language since I have already reread the ones in English. But to read the fics in different languages, i have to use MTL (machine translation) that is built-in in my browser (Brave).

And daym the first fic that I tried it on is really good (I can say that since I've had a fair share of incomprehensible mtl ones in the past when reading webnovels)

I'm just worried that the author would get upset that their work got put into some machine, since i kinda want to say it in the comments of the work "OMG author your fic is so scrumptious even when it got mlt" something like that

Or i just don't mention it? This one feels like the safest pick but at the same time I'm getting guilty about it

+I've been training myself lately to comment in the fics that I've read to stop myself being a lurker, so i really want to leave a comment

The fic that is being translated is Russian into English

Btw is MTL and ai translation the same? This one is the question I'm most worried about. I'm worried that using mtl is the same as ai training...

Edit: RIP yeah I'm dead I won't do it again 。⁠:゚⁠(⁠;⁠´⁠∩⁠`⁠;⁠)゚⁠:⁠。

u/Daughter_of_Peneus12 — 11 days ago