Porqué siento que, en la universidad, todos avanzan y yo me quedo estancada?
Hola, soy una estudiante de traducción que está en su segundo año de universidad y realmente estoy muy confundida. Desde que entré a la universidad, siempre me dediqué a estudiar, y aunque me tomaba mucho tiempo, leía infinidad de veces las lecturas, trataba de memorizar términos importantes y aportaba con lo que podía en cuanto a trabajos y no me parecía nada del otro mundo. Pero, a inicios de este año me di cuenta de que algunos compañeros (no todos, no quiero generalizar) trabaja, tienen actividades extracurriculares, y aprenden tres o cuatro idiomas más, además de los de la currícula. Mientras yo sigo con la eterna rutina de salir de casa, estudiar, prestar atención, regresar a casa, hacer tareas e ir a dormir. Quiero hacer algo más, pero ¿Porqué siento que yo trabajo doble y no puedo hacer lo que me propongo más rápido?
Se que cada uno tiene su tiempo de aprendizaje y eso, pero me frustra sentir que yo probablemente no estoy avanzando.