I made an Android app for K-pop fans who want to write Korean to their bias
International K-pop fans often want to leave Korean comments or write fan messages to their bias, but typing hangul on a phone is rough if you didn't grow up with it, and Translate output usually feels stiff or unnatural. So I built a small tool focused on this exact use case.
It's called Fangeul. Three main features:
**Type hangul from English keys** — type "kamsahamnida" and it builds 감사합니다 in real time. No need to install a separate Korean keyboard.
**Floating bubble over other apps** — works on top of Twitter, Instagram, KakaoTalk, etc. so you can convert / type Korean inside other apps without switching.
**Pre-written fan phrases with audio** — common situations like comebacks, birthdays, missing your bias on tour. You can hear how each phrase sounds in Korean and copy it directly.
Free on Google Play, Android only for now. No signup, no account.
https://fangeul.tigerroom.app/
Honest feedback welcome — especially if you're an actual K-pop fan. I'm half-worried I'm solving a problem that mostly doesn't exist for fans who already know hangul. If anything feels off or missing, please tell me.