"Vibe" tips?
I'm not sure what the right word for this would be. Vibe, aesthetic, atmosphere — basically anything that makes a reader feel the story rather than just read it. I'm trying to get better at my fantasy worldbuilding, and I think I have a good idea on how to piece a world together, but a big part of what makes the world interesting is how the reader feels it; namely through how it's depicted in prose.
In a way I'm struggling to figure out how to make my own world pull the reader in as if they were living in it. Not just imagery, but feeling a general sense of whatever vibe the story is trying to capture at a particular moment. Dread and tension are what come to mind first, but of course there's a whole array of feelings an author might be going for in a given scene.
You might look at a visual medium for example. Something like a dark fantasy or psychological thriller movie; where the eeriness of a dreary cityscape or mystifying sounds of the night leave a strong impression on what kind of world is being portrayed. Though capturing that same sort of portrayal seems much more difficult in prose than it would be on a screen.
What I'm asking for is basically tips, resources, or books that may illustrate how to properly make a world feel lived in and/or carry a certain emotion to a reader in a way that doesn't feel contrived.