Θα εκδώσω το πρώτο μου παιδικό βιβλίο. Εχω δεχτεί δύο προτάσεις από εκδοτικούς οίκους και ο ένας μου έστειλε συμφωνητικό να υπογράψω. Πώς μπορώ να ξέρω αν είναι ευνοϊκοί όροι ή όχι δεδομένου ότι δεν έχω προηγούμενη εμπειρία;
Συγκεκριμένα οι όροι που με απασχολούν μετά από ChatGPT περίληψη:
🔹 **Βασικά στοιχεία**
Συμβαλλόμενοι: Εκδόσεις ΧΧΧ & εσύ (συγγραφέας)
Έργο: βιβλίο (προσωρινός τίτλος)
Γλώσσα: Ελληνικά
Εκμετάλλευση: **παγκόσμια και αποκλειστική**
Διάρκεια: για όλο το διάστημα προστασίας των δικαιωμάτων (χωρίς χρονικό περιορισμό)
🔹 **Αμοιβή**
8% επί της λιανικής τιμής για τα πρώτα 3.000 αντίτυπα
10% μετά
15% επί των καθαρών εσόδων για ψηφιακές μορφές (e-book κ.λπ.)
50% από έσοδα μεταφράσεων ή άλλων εκμεταλλεύσεων (π.χ. εξωτερικό, adaptations)
🔹 **Δικαιώματα που παραχωρείς**
Παραχωρείς στον εκδότη:
έκδοση σε έντυπη και ψηφιακή μορφή
audiobook
μετάφραση σε άλλες γλώσσες
μεταφορά σε θέατρο, κινηματογράφο, TV κ.λπ.
κάθε μορφή εκμετάλλευσης (παρούσα ή μελλοντική τεχνολογία)
Όλα τα παραπάνω:
αποκλειστικά
για απεριόριστο χρόνο
παγκοσμίως
🔹 **Υποχρεώσεις εκδότη**
Να εκδώσει το έργο εντός 18 μηνών
Να καλύψει τα έξοδα έκδοσης
Να αναγράφει το όνομά σου
Να καταβάλλει τα δικαιώματα ετησίως
🔹 **Έλεγχος εκδότη**
Ο εκδότης αποφασίζει:
τιμή
εξώφυλλο
μορφή και έκδοση
αριθμό αντιτύπων
γενική εμπορική στρατηγική
🔹 **Υποχρεώσεις συγγραφέα**
Το έργο πρέπει να είναι πρωτότυπο και να μην παραβιάζει δικαιώματα τρίτων
Δηλώνεις ότι δεν έχει δημιουργηθεί με χρήση τεχνητής νοημοσύνης
Δεν μπορείς να εκδώσεις ή να εκμεταλλευτείς το έργο αλλού
Δεν μπορείς να γράψεις παρόμοιο έργο ή συνέχεια χωρίς άδεια
Συμμετέχεις στην προώθηση (π.χ. social media)
🔹 **Προώθηση**
Ο εκδότης μπορεί να χρησιμοποιεί το όνομά σου, φωτογραφίες και βιογραφικό
Αν κάνεις δική σου καμπάνια, χρειάζεται έγκριση εκδότη
Αναμένεται συμμετοχή σου σε προωθητικές ενέργειες
🔹 **Μελλοντικά έργα**
Τα επόμενα 3 έργα σου πρέπει να υποβληθούν πρώτα στον ίδιο εκδότη
Αν τα απορρίψει, μπορείς να τα δώσεις αλλού
🔹 **Πωλήσεις & πληρωμές**
Εκκαθάριση μία φορά τον χρόνο
Πληρωμή εντός 3 μηνών από την εκκαθάριση
Δεν πληρώνεσαι για:
δωρεάν αντίτυπα
κατεστραμμένα ή προωθητικά αντίτυπα
Σε εκπτώσεις ή χαμηλές τιμές, μειώνεται η αμοιβή
🔹 **Λοιποί όροι**
Ο εκδότης μπορεί να μεταβιβάσει δικαιώματα σε τρίτους
Ισχύει ελληνικό δίκαιο
Αρμόδια δικαστήρια: Αθήνα