Do some Zambians find exclamation marks rude?
I’ve noticed that when I’m talking to my American friends, workmates etc they often use exclamation marks to show excitement or friendliness.
For example:
Q: Was that you I saw on the news?
A: Yes that was me!
To me the exclamation mark just means an excited or enthusiastic response . But when I’ve used the same type of response with my fellow Zambians, especially the ladies , they sometimes say it comes across as rude. So is it rude for y’all?