One of the sub functions of the "bulk action" button should be to mirror the selected facilities either vertically or horizontally. This would allow us to very quickly create production lines that rely on any kind of symmetrical layout. Currently, trying to mirror a layout manually is a total hassle, since you have to either start from scratch or flip every individual facility and redo all of your belts.
Facilities that take fluids should also be able to have their fluid input/output ports mirrored, because the static positioning of those ports forces factory layouts to be oriented in a particular direction based on the access point to your water pumps and completely prevents any true symmetry when dealing with fluids. Trying to make a layout symmetrical just results in an ugly mess thats not symmetrical at all.