u/Carl-Gearhart-Bush

Sorry I'm just a dumb french guy who need subtitles to understand this brilliantly written American show.

So my subtitles are doing this and it bothers me a lot cuz I feel like I'm missing some pieces of the dialogue. Is it some Twin Peaks coded crypted message, or am I just too dumb to understand what I hear in english?

I'm ready EthaNo ? ETHANOL ? That's how they going to solve this, by burning it ? Or drinking it ?

Help me please I can’t watch Ep3 without an answer.

SERIOUS PEOPLE ONLY, NO CRAZY OVERANALYSING WEIRDOS IN THIS POST PLEASE !