u/Bright-Coat9859

Shadowrun 2nd Edition in Czech language

Shadowrun 2nd Edition in Czech language

This week I scored a bit of a rare find. Thanks to a rog forum, I had the chance to get my hands on the 2e core rules in Czech translation. The book came out in 1995. The translation is a bit clunky at times. Then again, it was shortly after the fall of socialism and the split of Czechoslovakia, so the translators weren't very familiar with English slang. For instance, the Czech translation of Neuromancer is really hard to read if you know your way around the terminology. Even though I've only been playing Shadowrun since the 4th edition... but this was a must-have :)

https://preview.redd.it/2gp2y44hc91h1.jpg?width=3468&format=pjpg&auto=webp&s=7231085bab92cbb9f009d94557c52d3fea258fe9

reddit.com
u/Bright-Coat9859 — 5 hours ago