u/Bl4nk0_

Há anos eu fico irritado quando escuto na rua a música: "Quando o mel é bom, a abelha sempre volta". Essas duas não se deram o trabalho de raciocinar um pouquinho pra perceber que a abelha é quem PRODUZ o mel? Não faz o MENOR sentido. O correto seria: "Quando o néctar é bom, a abelha sempre volta". Por acaso: parece que essa letra veio de um ditado popular antigo. Eu pessoalmente nunca vi ninguém usar. Mas, enfim. Tá aí minha revolta fútil.