u/BigAlber

E' capitato anche a voi che i sottotitoli di cruchiroll su diverse serie di nuova uscita siano sottotitolati con un linguaggio più italo milanese che italiano tradizionale?

Lo trovo un po' ridicolo, uscite come "Vabbè" o "Dai, serio" rovinano un po' l'atmosfera medievaleggiante fantasy. Manca solo che si presentino con un "uè, figa!"

Fortunatamente non si tratta di serie così importanti ma, in questo caso è: "The Iceblade Sorcerer Shall Rule the World", niente di così fondamentale. Però mi ha un po' stranito