大家好，
I’m a professional editor with over 10 years of experience helping Chinese students, professors, and researchers prepare their work for top-tier journals and Western universities. I have also helped hundreds of students with the college and grad school applications. Years ago, I worked as an English professor in Fujian. After over a decade of manual editing—and before that, correcting thousands of Chinese students’ exams and homework—I realized that generic tools like Grammarly or even ChatGPT often fail native Chinese speakers.
They might fix a typo, but they don't fix the direct translation awkwardness that comes from Chinese linguistic logic.
I built RinseIt to be an editor designed to fix the common "Chinglishisms" I've seen over the last decade. For example:
- The "Situation" Trap: 情况 literally means “situation,” but this often comes off awkward in English when we talk about “the situation of…” It isn’t wrong per se, but it sounds unnatural.
- The "Etc." Habit: 等等 is the literal equivalent of “etc.” in Chinese, but in professional English, we rarely use it that way. Usually, it's better to use “such as” or “for example” at the start of the list.
- Overuse of Adverbs: RinseIt catches 废话 adverbs and suggests better verbs/adjectives to make your point stronger.
- Modern Journal Style: It identifies heavy passive voice and suggests the active voice that modern reviewers and professors actually prefer.
How it works: The tool is live at RinseIt.ai.
I know most students are skeptical of new tools, so you can process your first 200 words for free. I recommend throwing your "messiest" or most difficult paragraph at it to see how it handles the logic compared to standard AI. After the trial, you can either pay per document or, if you find the tool especially useful, there is a subscription fee to keep the servers running.
Why I’m doing this: I’m an independent editor, not a giant corporation. I’ve seen too many brilliant students get lower grades or journal rejections simply because of a "language tax." I built RinseIt to be a middle ground: much more specialized than ChatGPT, but much more affordable than hiring a human editor.
P.S. For those with high-stakes documents (PhD dissertations, medical journals, or admission essays) that require a 100% human guarantee, you can still DM me for my professional editing rates—though I am considerably more expensive than the app! I built RinseIt so that, for most daily tasks, you wouldn't need to hire someone like me manually.
Link: RinseIt.ai
Feel free to ask any English writing or academic questions in the comments. I'm happy to help! 用中文也可以，我看得懂。