I know this technically isn't a GFL 2 artwork in particular as M1911 isn't in GFL 2, but I wanted to show everyone my take on how she might look in GFL 2, though I kinda wish I made the jacket a darker color.
If G36C ever gets added to GFL 2, I expect her to get a sexier outfit that takes inspiration from her default/MOD 3 outfits, but for the sake of this art/hypothetical design, I based it off of her Red Beret outfit from GFL 1.
Long story short, I play G36C in a homebrewed Shadowrun GFL campaign I'm in, set two years before GFL 2 and centered around a party of independent bounty hunters trying to make a living.
This is more or less what she looks like in that campaign, wearing her Red Beret outfit with proper body armor and a couple extra weapons (Shadowrun's "Colt Agent Special" in a hip holster and a KM2000 combat knife on her vest, visible through the holes in her carbine's stock.