u/BB95000

Tablet of Salman II
▲ 1 r/bahai

Tablet of Salman II

Friends that know Farsi and familiar with the second Tablet of Salman, can you help me with who Baha’u’llah is referring to as “ One whose God’s name is M” in this Tablet:

ای سلمان * دنيا در مرور است و عنقريب کلّ مَنْ علی الأرض از آنچه مشاهده مينمائی بتراب راجع خواهند شد * از خدا ميطلبيم که جميع احبّای خود را مؤيّد فرمايد که استنشاق طيب گلزار معنوی نمايند * و هر نفسی بآن فائز شد ابدا بغير اللّه ناظر نبوده و نخواهد بود * و بقضايای او راضی و صابر و شاکر خواهد شد * محزون مباش که بلقاء فائز نشدی * قد کتب اللّه لک أجرَ من حضر بين يديه * إن شاء اللّه سعی کن که از تو اعمال حق ظاهر شود و بناری مشتعل باشی که جميع از تو کسب حرارت کنند أن أَقْبِل الی اللّه بقلب طاهر و نفس زکيّة و لسان صادق و بصر مقدّس * ثمّ ادعوه فی کلّ الأحوال إنّه معينُ مَنْ أقبل إليه و إنّه لهو الغفور الرّحيم * قد سمعنا ضجيجَ الأسراء من أهلی و أحبّتی * للّه الحمد بما جعلونی و أهلی و أحبّتی أساری فی سبيله * لو تزول الشّمسُ لا يزول هذا الذّکر فسوف يظهرُ اللّه ما أراد إنّه لهو العزيز القدير * از برای احدی از اسراء إلّا اسم اللّه ميم عليه بهاء اللّه نظر بحکمت لوح نازل نشد * و لکن جميعرا تکبير برسانيد و امور کل مشهود است يک لوح مخصوص جناب عبدالوهّاب نازل شد برسانيد * و لو نزل بلسان القوم و قواعدهم الظّاهرة و لکن يکفی مَنْ علی الأرض لو هم يشعرون * در الواح اطراف اسم معيّن نشده و لکن عند اللّه معلوم و مشهود * و هر يک از الواح باقتضاء نازل * طوبی لمن يعرفُ و يکونُ من الشّاکرين * يک جعبه نبات بجهت حضرات موصل داده شد برسانيد *​

حضرت بهاءالله, لوح سلمان ثانى (عكا)
https://oceanoflights.org/bahaullah-st-077-fa/

Longer Context (My paraphrase and translation):
… No tablets were revealed for prisoners, save for one whose God’s Name is M(eem) based on wisdom …

u/BB95000 — 2 days ago