building a tamil grammar tool after seeing how much regional language content still gets ignored
i have been working on a small ai tool for tamil grammar and spelling correction. we already built something similar for hindi, and one thing i noticed is that regional language users have a real problem but not many polished tools are made for them. right now i am not focusing on big features. first i am trying to understand who will actually use it, like students, writers, teachers, book publishers, and content creators. one challenge is tamil has many writing styles, so simple correction is not always enough. context matters a lot. my current plan is to collect real examples from tamil books, publisher content, and user-written text, then slowly improve the correction quality. has anyone here built for non-english users before? how did you validate the first users before building too much?